I've never had trouble with nonbreaking spaces on AO3? the HTML entity is
and I bet I could make the font coloring work with an AO3 work skin, if it won't work in simple HTML, but I'm not clear on why having a version in which all the font is the default color is undesirable? like, I really appreciate all the hard work you've put into this, but all of these versions are going to be a headache for me to read, precisely because all of the speaking characters are identified in bright red bold
—that said, AO3 is probably the wrong place for this anyway, because it's an as-accurate-as-possible transcript of the movie and as such a valuable resource for people making transformative works for the movie, but it is not a transformative work in and of itself
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-08-30 01:59 am (UTC) and I bet I could make the font coloring work with an AO3 work skin, if it won't work in simple HTML, but I'm not clear on why having a version in which all the font is the default color is undesirable? like, I really appreciate all the hard work you've put into this, but all of these versions are going to be a headache for me to read, precisely because all of the speaking characters are identified in bright red bold
—that said, AO3 is probably the wrong place for this anyway, because it's an as-accurate-as-possible transcript of the movie and as such a valuable resource for people making transformative works for the movie, but it is not a transformative work in and of itself