This is so helpful, thank you! I'm not a very visual person, and I got a lot more from reading your script than from watching the film.
If you would like to include the lyrics of the song that plays as Booker and Andy walk through the market in Marrakech on their way to see Copley, here they are:
Ça marche, bizarre, toujours, fidèle
Ça passe, tequila, toujours, fidèle
Ça marche mais bizarre
T'inquiètes je suis bourrée
Aime moi aime moi, aime moi t’es pour moi
It's okay, weird, always, faithful
It fits, tequila, always, faithful
It's okay, but weird
Don't worry, I'm drunk
Love me, love me, love me, you're for me
The following lines seem to be in darija (Moroccan Arabic dialect) but it fades out before that and we don't really hear them.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-08-30 09:31 pm (UTC)This is so helpful, thank you! I'm not a very visual person, and I got a lot more from reading your script than from watching the film.
If you would like to include the lyrics of the song that plays as Booker and Andy walk through the market in Marrakech on their way to see Copley, here they are:
Ça marche, bizarre, toujours, fidèle
Ça passe, tequila, toujours, fidèle
Ça marche mais bizarre
T'inquiètes je suis bourrée
Aime moi aime moi, aime moi t’es pour moi
It's okay, weird, always, faithful
It fits, tequila, always, faithful
It's okay, but weird
Don't worry, I'm drunk
Love me, love me, love me, you're for me
The following lines seem to be in darija (Moroccan Arabic dialect) but it fades out before that and we don't really hear them.